Motivated by small-sample studies in ophthalmology and dermatology, we study the problem of simultaneous inference for multiple endpoints in the presence of repeated observations. We propose a framework in which a generalized ...